miércoles, 17 de mayo de 2017

Conferencia del Instituto Séneca (UC3M): «The Lives of the Codex Iustinianus»


Este viernes (19 de mayo) a las 11 h. tendrá lugar la comunicación del profesor Simon Corcoran (Newcastle University) en el Instituto Séneca de la Universidad Carlos III de Madrid, con el título que os hemos indicado en la cabecera de esta entrada. Os dejamos a continuación el resumen y la dirección para todos aquellos que queráis ir:

In the light of the new English translation of the Codex Iustinianus published in 3 volumes by Cambridge University Press (2016), this paper will explore the history of the Code and its text from the creation of the two successive Code editions issued in 529 and 534 down to the present day. This includes the use of the Code in teaching and practice in the empire, and the subsequent the fate of the Code and its manuscripts in both east and west, which meant that the Code did not survive intact, while a revised “Vulgate” became standard in the western medieval Civil Law tradition. Then there is the story of the recreation of the text in the early modern period leading down to the now classic editions by Krüger (both 1877). Finally, there will be consideration of the translation of the Code into English by Judge Blume of Wyoming and how this has been edited into the new Cambridge translation.

Dirección: 
Aula 4.0.19, Edificio Gómez de la Serna
Calle Madrid 126 - 28903 GETAFE (Madrid)



martes, 16 de mayo de 2017

Jornada sobre Traducciones en la Antigüedad

Os dejamos aquí la invitación a un evento organizado por la Facultad de Literatura Cristiana y Clásica S. Justino de la Universidad Eclesiástica San Dámaso (UESD) y en el que colabora la Fundación Pastor de Estudios Clásicos:

Traducciones en la Antigüedad

26 de mayo de 2017, 18 h., Fundación Pastor (C/ Serrano 107, Madrid. Metros Gregorio Marañón, República Argentina, Avda. de América; Buses 16, 19 y 51).

Mª Dolores Jiménez (UAH) - José Miguel Baños (UCM):
Un aspecto de la traducción del griego al latín en el Nuevo Testamento: las colocaciones verbo-nominales.

Clara Sanvito (UESD):
Traducciones armenias helenizantes: ¿emerge el original perdido? El caso de la Epideixis de Ireneo de Lyon.

Pilar González (UESD) - Jesús Polo (UESD):
Las versiones siríaca y griega de la Apología de Arístides de Atenas.

miércoles, 10 de mayo de 2017

Lectureship in Byzantine Studies, Edinburgh

The School of History, Classics and Archaeology is seeking to appoint an outstanding scholar to a Lectureship in Byzantine Studies, with a focus on Byzantine History, from 1 September 2017. The successful candidate will have a strong track record of internationally excellent publications and clear evidence of the potential for future development at the highest level. S/he will also be expected to make a significant contribution to the teaching of Byzantine Studies at undergraduate level, in both Classics and History, as well as at postgraduate level, especially in the framework of the cross-disciplinary Master’s programme in Late Antique, Islamic and Byzantine Studies. The search will be open in terms of period and thematic interest, but with a preference for candidates who complement existing strengths in the School of History, Classics and Archaeology.

This is a full time, 35 hours, open ended post. It will be based in Classics but most teaching will be to students in both Classics and History.

Salario: £39,324- £46,924 per annum.

Fecha límite para el envío de las candidaturas: 5pm (GMT) 8th June 2017.

Para más información véase:


Para cualquier pregunta, se puede escribir directamente a Gavin.Kelly@ed.ac.uk o al Prof. Niels Gaul N.Gaul@ed.ac.uk.

martes, 9 de mayo de 2017

1er seminario de trabajo «El autor bizantino»



El próximo viernes 19 de mayo tendrá lugar el primer seminario de trabajo del proyecto de investigación El autor bizantino, subproyecto 1: géneros y puentes, dirigido por el prof. Juan Signes de la Universidad de Valladolid. El seminario está dividido en dos sesiones, una matinal y otra vespertina, de seis ponencias cada una, la primera dedicada a la recepción del derecho romano en Bizancio y la segunda a literatura clásica y literatura bizantina: continuidad y ruptura y contará con la presencia tanto de investigadores nacionales como extranjeros (véase la imagen superior para nombres y títulos).
La entrada es libre hasta completar el aforo y se celebrará en el seminario 2 de filosofía de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Valladolid.