martes, 20 de junio de 2017

Homenaje a Pedro Bádenas en Barcelona

A finales del año pasado tuvo lugar la jubilación de Pedro Bádenas de la Peña, investigador del CSIC y socio fundador de la SEB, que pasa a estar vinculado «ad honorem» a la institución científica. A comienzos de año, recibió un homenaje en Madrid de la Asociación Cultural Hispano-Helénica, a la que también está muy ligado, que consistió en la publicación de un libro con una selección de sus artículos. Después del acto de presentación en Madrid, la siguiente parada será Barcelona, el próximo jueves 29 a las 18 h. en la delegación del CSIC en Cataluña (calle de las Egipcíacas, 15).
En este enlace podréis ver y descargar la invitación al evento.

portada


martes, 13 de junio de 2017

Understanding Hagiography and its Textual Tradition: the Late Antique and the Early Medieval Period (6th-11th centuries) University of Lisbon, October 24-26, 2018

El plazo para presentar comunicaciones está abierto hasta el 30 de mayo de 2018 y se puede utilizar el español (además de inglés, francés o italiano). Toda la información disponible la tenéis a continuación:

Understanding Hagiography and its Textual Tradition:
the Late Antique and the Early Medieval Period (6th-11th centuries)
University of Lisbon, October 24-26, 2018

 
Between the sixth and the eleventh century, passions, lives of saints, translations of relics, miracles and other hagiographical genres underwent a remarkable process of transmission and rewriting. This conference aims at producing a fresh look at the transmission and the evolution of these crucial pieces of the spiritual and cultural life in the early Middle Ages. It will explore manuscript and textual traditions and literary reshaping, both in the history of the hagiographic genre and in the evolutionary process of the specific texts, without overlooking their function as pieces of a cult or simply of edification.
Call for papers 
The papers should focus on hagiographic texts (passions, lives of saints, translations of relics, miracles and other hagiographic pieces) produced between the sixth and the eleventh centuries, as well as on hagiographic books (passionaries, legendaries and other sorts of compilation) composed before the late eleventh century. 
Main thematic lines
· Transformation of the hagiographic text, both at the linguistic and at the literary level, generating new versions (by abbreviation, amplification or otherwise)
· Textual history and manuscript tradition
· Creation, evolution and transmission of passionaries, legendaries and other sorts of compilation.
Keynote speakers:François Dolbeau, Guy Philippart, Carmen Codoñer, Monique Goullet, Paolo Chiesa, Rosalind Love, Mark Humphries, Patrick Henriet, Paulo Farmhouse Alberto
Organization: Paulo Farmhouse Alberto, Paolo Chiesa, Monique Goullet
Submitting papers
The papers should be 20 minutes in length and can be presented in English, French, Italian or Spanish. An abstract of ca. 200 words, including the name, institution and email, should be sent before May 30 2018 to: UHTT_Lisbon2018@letras.ulisboa.pt. Acceptance of the papers will be communicated until June 30, 2018. Website: uhttlisbon2018.letras.ulisboa.pt.

domingo, 11 de junio de 2017

ParaTexBib: puestos de dos años para pre y postdoctorales


El proyecto, con sede en Múnich, ofrece tres o cuatro puestos para que sean cubiertos por estudiantes de doctorado o aquellos que vayan o hayan leído su tesis doctoral recientemente. La convocatoria, publicada en inglés, alemán y francés, está abierta hasta el 9 de julio de 2017 y la podéis leer aquí: http://www.kg1.evtheol.uni-muenchen.de/aktuelles/ptb_stellen/index.html

sábado, 3 de junio de 2017

XXV° SIMPOSIO NACIONAL DE ESTUDIOS CLÁSICOS (Buenos Aires)

El Instituto de Filología Clásica de la Universidad de Buenos Aires ha enviado la primera circular para anunciar el congreso que celebrará el verano del año que viene. Para más información han habilitado una web (http://ifc.institutos.filo.uba.ar/snec) y un correo electrónico (xxvsnec2018@gmail.com).

XXVº Simposio Nacional de Estudios Clásicos
«Migraciones, desplazamientos, conflictos en el mundo antiguo»


31 de julio al 3 de agosto de 2018
Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras
Puan 480, Ciudad Autónoma de Buenos Aires

miércoles, 17 de mayo de 2017

Conferencia del Instituto Séneca (UC3M): «The Lives of the Codex Iustinianus»


Este viernes (19 de mayo) a las 11 h. tendrá lugar la comunicación del profesor Simon Corcoran (Newcastle University) en el Instituto Séneca de la Universidad Carlos III de Madrid, con el título que os hemos indicado en la cabecera de esta entrada. Os dejamos a continuación el resumen y la dirección para todos aquellos que queráis ir:

In the light of the new English translation of the Codex Iustinianus published in 3 volumes by Cambridge University Press (2016), this paper will explore the history of the Code and its text from the creation of the two successive Code editions issued in 529 and 534 down to the present day. This includes the use of the Code in teaching and practice in the empire, and the subsequent the fate of the Code and its manuscripts in both east and west, which meant that the Code did not survive intact, while a revised “Vulgate” became standard in the western medieval Civil Law tradition. Then there is the story of the recreation of the text in the early modern period leading down to the now classic editions by Krüger (both 1877). Finally, there will be consideration of the translation of the Code into English by Judge Blume of Wyoming and how this has been edited into the new Cambridge translation.

Dirección: 
Aula 4.0.19, Edificio Gómez de la Serna
Calle Madrid 126 - 28903 GETAFE (Madrid)



martes, 16 de mayo de 2017

Jornada sobre Traducciones en la Antigüedad

Os dejamos aquí la invitación a un evento organizado por la Facultad de Literatura Cristiana y Clásica S. Justino de la Universidad Eclesiástica San Dámaso (UESD) y en el que colabora la Fundación Pastor de Estudios Clásicos:

Traducciones en la Antigüedad

26 de mayo de 2017, 18 h., Fundación Pastor (C/ Serrano 107, Madrid. Metros Gregorio Marañón, República Argentina, Avda. de América; Buses 16, 19 y 51).

Mª Dolores Jiménez (UAH) - José Miguel Baños (UCM):
Un aspecto de la traducción del griego al latín en el Nuevo Testamento: las colocaciones verbo-nominales.

Clara Sanvito (UESD):
Traducciones armenias helenizantes: ¿emerge el original perdido? El caso de la Epideixis de Ireneo de Lyon.

Pilar González (UESD) - Jesús Polo (UESD):
Las versiones siríaca y griega de la Apología de Arístides de Atenas.

miércoles, 10 de mayo de 2017

Lectureship in Byzantine Studies, Edinburgh

The School of History, Classics and Archaeology is seeking to appoint an outstanding scholar to a Lectureship in Byzantine Studies, with a focus on Byzantine History, from 1 September 2017. The successful candidate will have a strong track record of internationally excellent publications and clear evidence of the potential for future development at the highest level. S/he will also be expected to make a significant contribution to the teaching of Byzantine Studies at undergraduate level, in both Classics and History, as well as at postgraduate level, especially in the framework of the cross-disciplinary Master’s programme in Late Antique, Islamic and Byzantine Studies. The search will be open in terms of period and thematic interest, but with a preference for candidates who complement existing strengths in the School of History, Classics and Archaeology.

This is a full time, 35 hours, open ended post. It will be based in Classics but most teaching will be to students in both Classics and History.

Salario: £39,324- £46,924 per annum.

Fecha límite para el envío de las candidaturas: 5pm (GMT) 8th June 2017.

Para más información véase:


Para cualquier pregunta, se puede escribir directamente a Gavin.Kelly@ed.ac.uk o al Prof. Niels Gaul N.Gaul@ed.ac.uk.

martes, 9 de mayo de 2017

1er seminario de trabajo «El autor bizantino»



El próximo viernes 19 de mayo tendrá lugar el primer seminario de trabajo del proyecto de investigación El autor bizantino, subproyecto 1: géneros y puentes, dirigido por el prof. Juan Signes de la Universidad de Valladolid. El seminario está dividido en dos sesiones, una matinal y otra vespertina, de seis ponencias cada una, la primera dedicada a la recepción del derecho romano en Bizancio y la segunda a literatura clásica y literatura bizantina: continuidad y ruptura y contará con la presencia tanto de investigadores nacionales como extranjeros (véase la imagen superior para nombres y títulos).
La entrada es libre hasta completar el aforo y se celebrará en el seminario 2 de filosofía de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Valladolid.

martes, 25 de abril de 2017

Presentación de la edición bilingüe de la Poesía completa de Cavafis.


El próximo 11 de mayo (jueves) a las 7 p.m. tendrá lugar en el Salón de Actos de la Biblioteca Nacional (de España, Madrid) la presentaciónde la edición bilingüe de la Poesía completa de Cavafis que ha realizado nuestro socio Pedro Bádenas. También estarán presentes Rafael Escuredo, Luis Alberto de Cuenca y Manuel Pimentel.
La entrada es libre, aunque el aforo es limitado. Para los que no puedan asistir, el evento se retransmitirá en este enlace y en el canal de youtube de la institución.

martes, 18 de abril de 2017

Byzantine Greek Summer School

Plazo de inscripción: hasta el 31 de mayo de 2017

Byzantine Studies Research Center 
Byzantine Greek Summer School 
Bogazici University, Istanbul 
June 28- July 21, 2017 

The Byzantine Studies Research Center is pleased to announce the organization of its first Byzantine Greek Summer School program to be held at Bogazici University, Istanbul, Turkey, from June 28 to July 21, 2017. Students will have the chance to participate in an intensive program in Medieval Greek with Prof. Niels Gaul, while enjoying various attractions of the Bogazici University campus on the Bosphorus and the Byzantine sites of Istanbul. 

Format 
The course is designed for students who have completed at least two semesters of college-level Classical Greek or its equivalent. Students are expected to have knowledge of basic Greek grammar and to be able to read simple texts from ancient Greek or Byzantine literature. The morning sessions, devoted to the reading of Byzantine texts from various genres, will be supplemented by private tutorials in the afternoon. Each student will have one hour of tutorial per week. The language of instruction is English. The program will offer tours in the weekends to the important Byzantine sites and museums in Istanbul. Students will receive a certificate of participation upon successful completion of the program. 

Instructor 
Niels Gaul is the A. G. Leventis Professor of Byzantine Studies at the University of Edinburgh. He is the author of Thomas Magistros und die spätbyzantinische Byzantinistik (2011) and the co-editor, with S. Steckel and M. Grünbart, of Networks of Learning: Perspectives on Scholars in Byzantine East and Latin West, c. 1000–1200 (2014) and, with Av. Cameron, of Dialogues and Debates from Late Antiquity to Late Byzantium (2017). From August 2017 he will be the Principal Investigator of an ERC-funded project, “Classicising learning in medieval imperial systems: cross-cultural approaches to Byzantine paideia and Tang/Song Xue’.” 

Location 
The classes will be held at the Byzantine Studies Research Center at Bogazici University. Bogazici University, established as Robert College in 1863, is one of the leading institutions of higher education in Turkey. Its Byzantine Studies Research Center, founded in 2015, is the first Turkish institution attached to a state university that is dedicated to academic research on Byzantine civilization. The Center fosters the development of education in Byzantine studies by offering scholarships at the M.A., Ph.D., and post-doc levels, “tools of the trade” seminars, and language programs. 
For more information, please see: 
http://www.boun.edu.tr/en_US http://www.boun.edu.tr/en_US 
http://byzantinestudies.boun.edu.tr/ http://byzantinestudies.boun.edu.tr/ 

Eligibility 
Graduate students and advanced undergraduates, as well as individuals with an academic interest in or a career relevant to Byzantine studies can apply granted that they meet the requirements mentioned above. Priority will be given to graduate students in the field of Byzantine studies. A diagnostic test may be administered to the candidates before the final decision. 

Scholarships 
Thanks to a generous grant from the Andrew W. Mellon Foundation, all the successful candidates who are accepted to the program will attend the courses free of charge. Additionally, we offer: 
3 scholarships to foreigners from outside Turkey that will cover accommodation in a shared apartment, airfare to/from Istanbul, and a meal plan for the duration of the program. 3 scholarships to Turkish citizens from outside Istanbul that will cover transportation expenses to/from Istanbul and a meal plan for the duration of the program. 5 scholarships to Turkish students resident in Istanbul that will cover a meal plan for the duration of the program. Please indicate in your application which scholarship you would like to apply. 

To Apply: 
Candidates should submit their application to the Byzantine Studies Research Center at Bogazici University before May 31, 2017. The application file should be in English and include a statement of purpose and a detailed CV. The applicant should indicate in the statement of purpose his/her background in Classical Greek and the relevance of the summer program for his/her future studies or career development. Applicants currently enrolled as students in a higher education institution should also submit a transcript and one reference letter. 

Applications should be sent to:
byzantinestudies@boun.edu.tr

-- 
Byzantine Studies Research Center, 
South Campus, Bogazici University 
0212 359 6787 

Segundo Coloquio Bizantino de la UBA: “Entre castidad y lujuria. Sexo y amor en Bizancio”

Ficha de inscripción en este enlace

Rivers of ink have flown since A. Kazhdan’s seminal contribution, “Byzantine Hagiography and Sex in the Fifth to Twelfth Century” (1990), including V. Burrus’ The Sex Lives of Saints (2004). Neverthe­less, no study to date covers in a comprehensive way divine and human love, the codification of the relation between sexes, the interaction between an avowed morality and the real practice of sexuality. This colloquium aims to put together a number of papers tackling these and similar issues in the field of Byzantine Studies.
Whereas a historical, anthropological or sociological perspective has much to offer in this area, the UBA research team, with its focus on narratology, will pay special attention to love as a dynamic principle in Byzantine storytelling, either hagiographical, historical, novelistic, or of other kind. Indeed, the centrality of love, which can take myriad forms (as a topos, as a target towards which a given plot aims, as a powerful tool towards meaningful characterization, as a horizon of social expectation, etc.) can be evaluated fruitfully in the framework of the evolution of narrative forms. We believe that a dynamic analysis of erotic motifs can be as productive for diachronic narrativity as the study of spatiality, of temporality, or of narrators and narratees.
Other points of view are, of course, also possible: from the Byzantine reception of the Song of Songs to Byzantine marriage; from the love poetry in the Anthology to the apparent desacralization of erotism studied by H.-G. Beck in his Byzantinisches Erotikon; from the Byzantine interpretation of the Greek novels to the erotic connotations –or its absence– of virginity and mystical experience. Presentations on more metaphorical subjects such as the love of learning are also welcome.
Please send your abstract, no later than May 31, 2017, to Tomas.Fernandez@conicet.gov.ar, pablo.a.cavallero@gmail.com and Reinhart.Ceulemans@arts.kuleuven.be. You can also write to these addresses for any query or comment.

* * *

Mucha tinta ha corrido desde la contribución clásica de A. Kazhdan, Byzantine Hagiography and Sex in the Fifth to Twelfth Century (1990), incluyendo la relativamente reciente obra de V. Burrus, The Sex Lives of Saints (2004). De todos modos, permanece como desideratum un estudio que abarque de modo amplio y sistemático el amor divino y humano, las codi­fi­ca­ciones de las relaciones entre los sexos y dentro de un mismo sexo, y la interacción entre pers­pectiva declarada y práctica efectiva de la sexualidad. Este colo­quio intenta reunir un cierto número de trabajos que se orienten a explorar este problema.
Un enfoque histórico, antropológico o sociológico tiene aún mucho por desentrañar en esta área. El equipo de la UBA, con su foco en la narratología, propone prestar especial aten­ción al amor co­mo mo­tor en la narración bizantina, sea esta hagiográfica, histórica u otra. En efecto, la centra­lidad de este mo­tivo, que puede adquirir diversísimas formas (como tópos, co­mo foco de dirección en la trama, como eje central para la caracterización de un personaje, co­mo horizonte de expectativa social, etc.) debería ser eva­luada en el marco de la evolución de las formas narrativas. Creemos que los motivos eróticos pueden ser tan productivos para un análisis narratológico pleno como la espacialidad, la temporalidad o los estudios sobre narra­do­res y narratarios. El hecho más específico del sexo vale como caso extremo en esta misma constelación.
Simultáneamente, cualquier otro punto de vista es bienvenido: desde, por ejemplo, un estu­dio del Cantar de los cantares hasta una presentación sobre el matrimonio bizantino; desde la poesía amorosa de la Antología hasta la pretendida desacralización del erotismo estudiada por H.-G. Beck en su Byzantinisches Erotikon; desde el gusto sostenido por la novela griega has­ta la connotación pulsional, sexual o de otro tipo, de la virginidad y la experiencia mística.

Fecha límite de resúmenes: 31 de mayo de 2017.
Incluir en ellos: hipótesis / objetivos / conclusiones / bibliografía básica. Máxi­mo: 1000 caracte­res sin la bibliografía.
Fecha límite de ponencias: 18 de julio de 2017.
Ponencias de veinte minutos (8 pp.). Palatino Linotype 11, espacio y medio. Már­genes de 2 cm.

Conferencistas invitados.

Monto de inscripción:
Residentes $ 400
Extranjeros: US$ 50.-
Socios de la SAEMED y de la AADEC: $ 320.-
Asistentes: sin cargo.

Lugar de realización: FFyL UBA, Puan 480, Buenos Aires.

Comité organizador:
Prof. Dr. Pablo Cavallero: pablo.a.cavallero@gmail.com
Dr. Tomás Fernández:   Tomas.Fernandez@conicet.gov.ar
Co-organizadores:         
Prof. Dr. Peter van Deun: Peter.VanDeun@arts.kuleuven.be 
Dr. Reinhart Ceulemans: Reinhart.Ceulemans@arts.kuleuven.be
(Universidad Católica de Lovaina)

Comité colaborador:
Dra. Analía Sapere
Lic. Daniel Gutiérrez
Lic. Julián Bértola


Auspicios:
·      Instituto de Filosofía “Dr. Alejandro Korn”, Facultad de Filosofía y Letras UBA.
·      Sección de Filosofía Medieval del Instituto de Filosofía, Facultad de Filosofía y Letras UBA.
·      Instituto de Historia Antigua y Medieval, Facultad de Filosofía y Letras UBA.
·      Cátedra Libre de Estudios griegos, bizantinos y neohelénicos, UBA.
·      Instituto de Estudios grecolatinos “Francisco Nóvoa”, UCA.
·      Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias humanas, CONICET.
·      Sociedad Argentina de Estudios Medievales (SAEMED).
·      Asociación Argentina de Estudios Clásicos (AADEC).
·      Centro Michels de estudios de la tradición clásica.
·      Academia Argentina de Letras (AAL).
·      Sociedad Española de Bizantinística (SEB).
·      Asociación Internacional de Estudios Bizantinos (AIEB / IABS).
·      Centro de Estudios griegos, bizantinos y neohelénicos “Fotios Mallerós”, Universidad de Chile.
·      Fundación Cariátide, Argentina.

sábado, 1 de abril de 2017

La Central European University bajo amenaza

La Central European University es, en dos palabras, la universidad que George Soros creó en Centroeuropa después de la caída del Muro para ofrecer  a las nuevas generaciones de europeos nacidos en países ex-soviéticos una alternativa educativa en valores democráticos y liberales. En este contexto, se comprenderá que la mayor parte de los planes de estudio tengan que ver con el Derecho y la Economía. Pero la CEU también tiene un importante Departamento de Estudios Medievales con una rama de Bizantinística encabezada antaño por Niels Gaul y ahora por Floris Bernard, bizantinistas de prestigio que no necesitan presentación. Conozco de primera mano el alto nivel de formación que se proporciona en ese Departamento y la gran preparación de quienes obtienen allí su título de doctor y que proceden de países balcánicos y centroeuropeos. 
Pues bien, al parecer un cambio legislativo promovido por el gobierno de Orbán pretende provocar el cierre de la CEU.

Inmaculada Pérez Martín


Puedes unirte a la protesta contra esta amenaza en change.org.

Este es el comunicado del rector, Michael Ignatieff.

Dear Friends,
 
As many of you may be aware, legislation has been proposed to the Hungarian Parliament that, after careful legal examination, would make it impossible for CEU to continue its present operations in Budapest. This legislation is discriminatory and is targeted at our University, which has provided a world-class graduate education to thousands of students – in full conformity with Hungarian law – for over two decades. Our press release with details on the proposed legislation and CEU’s official response is here.
 
I want you, our dedicated community of supporters, to know that CEU’s Board of Trustees and administration will contest this legislation through every means possible, and your help will be invaluable. Please know that the legislation states that enrolled students can continue their studies and receive their degrees. Let me assure you that, under all circumstances, CEU will continue its operations. 

It is time to gather together to defend our institution and the principles of academic freedom. We urge you to communicate respectfully to your members of Parliament and other representatives (a sample letter is available here), and to publicly share your support for CEU, a proudly Hungarian and American institution of higher education, a university whose freedom is in danger.


We are heartened by the support already pouring in from around the world, and have created an #istandwithCEU page to share information about how you can help and keep you apprised of further developments. We welcome expressions of solidarity, suggestions, or offers of help to be sent to Support_for_CEU@ceu.edu
 
Thank you for your steadfast commitment to CEU and its mission.

Best regards,

Michael Ignatieff
President and Rector